Nisam imao piercing, ili poremeæaj prehrane ili 3000 frendova na MySpaceu.
Jeg havde ingen piercing, spise-forstyrrelse eller 3000 venner på MySpace.
Nisam imao viziju, jer æu biti mrtav.
Jeg havde intet syn fordi jeg var død.
Nisam imao pojma o èemu prièa.
Jeg anede ikke, hvad han fablede om.
Nisam imao seksualne odnose sa tom ženom.
Jeg har ikke haft sex med den kvinde.
Ja nisam imao veze s tim.
Det tog jeg ikke del i.
Nisam imao pojma da ste još u poslu.
Jeg anede ikke, du stadig var i vigør.
Mislim da nisam imao to zadovoljstvo.
Du har vist ikke haft fornøjelsen.
Nisam imao srca da ih uništim.
Jeg havde ikke hjertet til at ødelægge dem.
Istina je da nisam imao vremena za porodicu.
Jeg har ingen tid til familie.
Nisam imao pojma da je trudna.
Jeg anede ikke, hun var gravid.
Daæu ti nešto što ja nikada nisam imao, Miè.
Du får noget, jeg ikke fik, Mitch.
Nisam imao kamo pa sam završio na socijalnom okružen drugim trbusima i kahlicama dok nije došao moj termin.
Jeg endte på en velgørenhedsafdeling omgivet af andre store maver og udtrådte bækkener. Indtil det blev min tur.
Pametno je dete, ali samo želim da mu obezbedim moguænosti koje ja nisam imao.
Han er kløgtig, men han skal have, hvad jeg ikke fik.
Nisam imao, kako se kaže, mnogo formalnog obrazovanja, ali tamo možeš naći skoro sve, ako dovoljno uporno tražiš.
Jeg har ikke en egentlig uddannelse, men man kan finde alt, hvis man gider lede.
I tako Džon, nisam imao izbora.
Så, John, jeg havde lkke noget valg
Nisam imao vremena za firmu prošle godine, a sebièno je da sad pokušavam da je povratim.
Jeg havde ikke tid til firmaet sidste år - så at kræve det tilbage er egoistisk.
Morao sam da odem, nisam imao izbora.
Jeg var nødt til at rejse. Jeg havde ikke noget valg.
Nisam imao svoju muziku, jedva sam imao prijatelje.
Giv mr Dorchen det sædvanlige... Og ring efter sikkerhedsvagterne.
Nisam imao pojma da je Džanin sposobna za ovako nešto.
Jeg troede ikke, at Jeanine var i stand til sådan noget.
Štagod da je Mini uradila, da vas je naljutilo, ja nisam imao ništa sa tim.
Hvad end Minnie har gjort, for at gøre jer sure så havde jeg intet med det at gøre.
Nisam imao pojma da je Kuper gej.
Jeg vidste ikke, at Cooper var homoseksuel.
Nisam imao srca da mu kažem.
Jeg har ikke nænnet at fortælle ham det endnu.
Nikad nisam imao seks s njom.
Jeg havde aldrig sex med Aida.
Bio sam u vodi sa 30 različitih leopard foki, i nikada nisam imao ni jedan strašan trenutak.
Jeg gik i vandet med 30 andre leopard sæler, og jeg havde ikke een gang et skræmmende møde.
I već sledeće godine, 1994., imali smo konferenciju ovde u Edinburgu i nisam imao ništa protiv da Tim Berners-Li bude glavni govornik.
og næste år, i 1994, havde vi konferencen her i Edinburgh, og jeg havde intet imod at have Tim Berners-Lee som hovedtaler.
Nisam imao seksualni odnos sa tom ženom, gospođicom Levinski.
Jeg havde ikke et seksuelt forhold til den kvinde, Miss Lewinsky.
Bio sam nov u gradu, tako da nisam imao pristup sceni, pa sam odlučio da stvorim svoju sopstvenu na javnim mestima.
Fordi jeg var ny i byen havde jeg ikke adgang til en scene. så jeg besluttede mig for a danne min egen i offentlige steder.
Nisam imao ni telefon, ni TV, ali postojala je pošta,
og jeg havde ikke telefon eller TV, men jeg havde U.S. mail.
(Muzika) Nisam imao mnogo novca, ali sam imao vremena i uživao sam u čudima.
(Musik) Jeg havde ikke mange penge, men jeg havde tid og en fornemmelse af skønhed.
No, nisam imao nikakvu ideju kako da utešim jadnog Boboa koji je upravo preboleo čitavu nedelju menopauze.
Men jeg anede ikke, hvordan jeg skulle trøste stakkels Bobo, for han var lige var kommet sig ovenpå en uges overgangsalder.
Nisam imao pojma šta radim, Nisam imao pojma gde to vodi, ali sam se u nekom trenutku zaustavio - kad je izgledalo da bih mogao da odem predaleko.
Jeg anede ikke, hvad jeg havde gang i, jeg anede ikke, hvor jeg ville ende, men på et tidspunkt stoppede jeg -- da at fortsætte ville være at gå for vidt.
(Aplauz) U redu. Sada, pošto nisam imao priliku
(Klapsalver) Sådan. Eftersom jeg ikke har haft chancen
Taj čovek, o čijem radu i idejama tada nisam imao pojma, bio je, zapravo, Karl Jung.
Og det var Carl Jung, hvis navn eller arbejde jeg intet kendte til.
Nisam imao pojma da sam ja jedan od onih omraženih vozača koje povremeno viđate da vijugaju kroz saobraćaj, sve to zato što je toliko ugodan za vožnju.
Og jeg havde ingen anelse om, at jeg var et af de modbydelige mennesker man ser af og til, der væver ind mellem trafikken, fordi det var så behageligt.
U početku nisam imao puno novca, tako da sam otišao do prodavnice alata i kupio stolarsku stegu.
Så, oprindeligt havde jeg ikke særligt mange penge, så jeg gik ned i en værktøjsforretning og jeg købte en skruetvinge.
Jer bez radnika, nisam imao kime da rukovodim.
For uden nogen ansatte var der ingen jeg skulle lede.
0.78547811508179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg havde intet med det at gøre. 